Menu

1.CREMA DI POMODORO (VL)

Tomaattikeitto, kerma ja yksi pala bruschettaa

Tomatsoppa, grädde och ett stycke bruschetta

Tomatosoup, cream and one piece of bruschetta

Томатно -сливочный суп, брускетта.

5,50 €


2. ZUPPETTA FELLINI (L) 

Sini- ja vihersimpukka kuorella, vongole, sitruuna, valkosipuli, valkoviini, persilja, kalaliemi

Blå- och grön lipped mussla, vongole, citron, vitlök, vitt vin, persilja, fiskbuljong

Blue- and greenshell mussel, vongole, lemon, garlic, white vine, parsley, fish broth

вида мидий, белое вино, лимон, чеснок, рыбный бульон, петрушка


9,50 €


3. PIZZA PANE SPECIALE (kahdelle hengelle, två personer, two people)       

Pizzaleipä, rosmariini, juusto, merisuola, chili, vihreä oliivi, oliiviöljy

Pizzabröd, rosmarin, ost, havsalt, chili, grön oliver, olivolja

Pizzabread, rosemary, cheese, seasalt, chili, green olive, olive oil

Пицца хлеб с морской солью, розмарином, оливковым маслом


9,50 €


Suosittelemme

Suosittelemme PANE SPECIALE, keittojen, alkuruokien, salaattien tai pääruoan kanssa.

Vi recommenderar av PANE SPCIALE med soppor, förrätter, sallader eller varmrätt.

We recommend PANE SPECIALE with soups, starters, salads or with the main course.

Мы рекомендуем к супам, закускам, салатам и основным блюдам PIZZA PANE SPECIALE

 


Menu Info

L = Laktoositon / Laktosfri / Lactose free

VL = Vähälaktoosinen / Låg laktoshalt / Low -lactose

GL = Gluteeniton / Glutenfri / Gluten free

5. PIATTO DI OLIVE PALERMO (L)

Sicilian tapaan marinoitu sekaoliivi lautanen, porkkana, caciocavallo, persilja

Sicilianska sätt av marinerat blandad olive tallrik, morot, caciocavallo, persilja

Sicilian style marinated mix olivesplate, carrot, caciocavallo, parsley

Маринованные оливки по-сицилийски

5,50 €


6. INSALATINA ALLA VIRGINIA (L)

Vihreä salaatti, kurkku, kirsikkatomaatti, leipä, rucola, parmesan lastu

Grönsallad, gurka, körsbärstomater, bröd, arugula, parmesan marker

Green salad, cucumber, cherry tomato, bread, roccet, parmesan chips

Зеленый салат, огурцы, свежие помидоры, руккола, валериана


5,50 €


7. FORNARINA DELLA CASA (kahdelle hengelle, två personer, for two people) (L)

Valkosipulileipä, pesto, tomaatti, rucola

Vitlöksbröd, pesto, tomat, arugula

Garlic bread, pesto, tomato, roccet

Чесночно- томатный хлеб с песто и руколой


8,00 €


8. AVOCADO DON MATTEO (L,G)

Marinoituja katkarapuja, avokado, sitruuna, basilika

Marinerat räkor, avokado, citron, basilika

Marinated shrimps, avocado, lemon, basil

Креветки, авокадо, лимон, базилик.


9,50 €


9. MOZZARELLA CAPRESE (G)

Mozzarella, tuore tomaatti, basilika-pesto

Mozzarella, färsk tomat, basilika-pesto

Mozzarella, fresh tomato, basil-pesto

Моцарелла, свежие помидоры, базилик, песто.


9,90 €


10. BRUSCHETTA DELLA CASA (L)

4 Paahdettua leipää (kovempi), tuore tomaatti, pesto, valkosipuli, sipuli, kapris, aurinkokuivattu tomaatti, basilika

4 Rostat bröd (hårdare), färska tomater, pesto, vitlök, lök, kapris, soltorkade tomater, basilika

4 Grilled bread, fresh tomato, pesto, garlic, onion, caper, sun-dried tomato, basil

4 тоста с помидорами, песто, чили, каперсами, луком, чесноком, вялеными помидорами.


9,20 €


11. PROSCIUTTO E MELONE (L,G)

Hunajameloni, parmankinkku ja hunaja

Honungsmelon, parmaskinka och honung

Honeydew, parmaham and honey

Дольки дыни с ветчиной Парма и медом


11,00 €


12. ANTIPASTO IL SICILIANO (L,G)

Salaatti, parmankinkku, bresaola, mortadella, munakoiso, aurinkokuivattu tomaatti, oliivi, parmesan

Sallad, parmaskinka, bresaola, mortadella, aubergine, soltorkade tomater, oliv, parmesan

Salad, parmaham, bresaola, mortadella, eggplant, sun-dried tomatoes, olive, parmesan

Зеленый салат, ветчина Парма, мортаделла, брезаола, баклажан, вяленые помидоры, пармезан.


12,00 €


13. ANTIPASTO MISTO

(kahdelle hengelle, två personer, two people)

Grillattu tomino juusto, mozzarella, kirsikkatomaatti, basilika, parmankinkku, hunajameloni, pieniä arancinoja, rucola

Grillade tomino ost, mozzarella, körsbärstomat, basilika, parmaskinka, honung melon, lilla aracinos, arugula

Grill tomino cheese, mozzarella, cherry tomato, basil, parmaham, honeydew, little arancina, roccet

Гриль томино сыр, моцарелла, помидоры черри, ветчина Парма, дыня, аранчини, руккола.


17,00 €


14. CARPACCIO DI POLPO (L,G)

Mustekala carpaccio, sitruuna, rucola, tuore fenkoli

Bläckfisk carpaccio, citron, arugula, färsk fänkål

Octopus carpaccio, lemon, roccet, fresh fennel

Карпаччо из осьминога, лимон, руккола, свежий фенхель.


14,50 €


15. CARPACCIO DI MANZO (L,G)

Naudan sisäfilee (raaka), rucola, herkkusieni, parmesan, sitruunakastike

Oxfilé (rå), arugula, champinjoner, parmesan, citron sås.

Beef tenderloin (raw), roccet, mushroom, parmesan, lemon sauce

Маринованное филе говядины с грибами и пармезаном.


Menu Info

L = Laktoositon / Laktosfri / Lactose free

VL = Vähälaktoosinen / Låg laktoshalt / Low -lactose

GL = Gluteeniton / Glutenfri / Gluten free


15,00 €

16. INSALATA DEL GRECO

Marinoitu sekasalaatti, feta, punasipuli, oliivi, kapris, rucola, tomaatti, kurkku

Marinerat blandad sallad, feta, rödlök ,oliv, kapris, arugula, tomat, gurka

Marinated mixed salad, feta, red onion, olive, caper, roccet, tomato, cucumber

Оливковое масло, песто, лимон, зеленый салат, сыр фета, красный лук, маслины, базилик,помидоры и огурци

14,50 €


17. INSALATA SFIZIOSA (L)

Marinoitu sekasalaatti, rucola, kauden vihannekset, scampi, kirsikkatomaatti

Blandad sallad, arugula, säsongens grönsaker, scampi, körsbärstomat

Marinated mix salad, roccet, scampi, seasonal vegetables, cherry tomatoes

Зеленый салат, руккола, креветки, сезонные овощи, помидоры черри.


14,50 €


18. INSALATA MEDITERRANEA (G)
Marinoitu sekasalaatti, tonnikala, oliivi, kapris, anjovis, punasipuli, rucola, jogurtti-kastike
Blandad sallad, tonfisk, oliv, kapris, ansjovis, rödlök, arugula, yoghurt-sås
Mixed salad, tuna fish, olive, caper, anchovy, red onion, roccet, yoghurt-sauce
Зеленый салат, маслины, тунец, анчоусы, красный лук, яйцо, йогуртовая заправка.


14,50 €


19. INSALATA DELLO CHEF

Marinoitu sekasalaatti, parmankinkku, vuohenjuusto, pesto, pinjasiemen, maalaislimppu

Blendad salad, parma skinka, getost, pesto, pinjenötter, lantråglimpa

Marinated mixed salad, parmaham, goatcheese, pesto, pinenuts, black bread

Зеленый салат с ветчиной Парма и козьим сыром, песто, кедровые орехи.


14,90 €


20. INSALATA DUCHESSA (L,G)

Marinoitu sekasalaatti, broileri (kylmä), artisokka, hunajameloni, rucola

Blandad sallad med kyckling (kall), ärtskocka, honungsmelon, arugula

Marinated mixed salad, chicken (cold), artichoke, honeydew, roccet

Зеленый салат с курицей и артишоками, диня, руккола.

Menu Info

L = Laktoositon / Laktosfri / Lactose free

VL = Vähälaktoosinen / Låg laktoshalt / Low -lactose

GL = Gluteeniton / Glutenfri / Gluten free


14,90 €

21. RISOTTO FERRARI (G)

Kirsikkatomaatti, chili, curry, pekoni, rucola, kerma

Körsbärstomat, chili, curry, bacon, arugula, grädde

Cherry tomatoes, chili, curry, bacon, roccet, cream

Помидоры черри, перец чили, карри, бекон, руккола

16,50 €


22. RISOTTO ALL’ITALIANA (G)

Scampi (jättikatkarapu), porkkana, herne, sahrami, valkoviinikastike

Scampi (räkor), morot, pisell,sahram, vitvinsås

Scampi (prawn), carrots, peas, saffron, white wine sauce

Креветки, морковь, горох, шафран, белое вино.

Menu Info

L = Laktoositon / Laktosfri / Lactose free

VL = Vähälaktoosinen / Låg laktoshalt / Low -lactose

GL = Gluteeniton / Glutenfri / Gluten free


16,90 €

Gluteeniton tilattava erikseen +3,50€

23. PASTA ALLA PUTTANESCA (L)

Valkosipuli, anjovis, kapris, oliivi, chili, parmesan, tuore basilika, tomaattikastike

Vitlök, ansjovis, kapris, oliv, chili, parmesan, färsk basilika, tomatsås

Garlic, anchovy, caper, olive, chili, parmesan, fresh basil, tomatosauce

Паста с томатным соусом и чесноком, чили, пармезан, свежий базилик, маслины, анчоусы, каперсы.

13,00 €


24. PASTA PALERMITANA (VL)

Pinaatti, feta, chili, tomaatti-kermakastike

Spenat, feta, chili, tomat-gräddesås

Spinach, feta, chili, tomato-cream sauce

Паста с томатно- сливочным соусом и шпинатом, сыр фета, чили


13,00 €


25. PASTA ALLA SICILIANA (VL)

Munakoiso, ricotta juusto, rusina, pinjasiemen, basilika, valkosipuli, vihreä oliivi, tomaattikastike

Aubergine, ricotta ost, russin, pinjenötter, basilika, vitlök, grön oliv, tomatsås

Eggplant, ricotta cheese, raisin, pine nut, basil, garlic, green olive, tomatosauce

Паста с томатным соусом и баклажанами, сыр рикотта, базилик, маслины, изюм, кедровые орехи.


14,20 €


26. PASTA TERRA DI GIULIA (VL)

Broileri, tuoreita yrttejä, herkkutatti, kerma, oliivi

Kyckling, färsk örter,stensopp, grädde, oliv

Chicken, olive, fresh erbes, porcini

Паста с курицей, маслинами, зеленью, белыми грибами, сливосным соусом.


14,80 €


27. SPAGHETTI ALLO SCOGLIO (L)

Katkarapu, mustekala, sinisimpukka, valkosipuli, tomaatti, chili

Räkor, bläckfisk, musslor, vitlök, tomat, chili

Shrimps, squid, mussels, garlic, tomato, chili

Спагетти с море продуктами, чеснок, помидоры, чили.


14,90 €


28. SPAGHETTI ALLA CARBONARA (VL)

Kananmuna, pekoni, parmesan, kerma

Ägg, bacon, parmesan, grädde

Egg, bacon, parmesan, cream

Спагетти со сливочным соусом и беконом, яйцо, пармеза


15,50 €


29. SPAGHETTI DON CORLEONE (VL)

Poron jauheliha, artisokka, pinjansiemen, kerma, pesto

Renkött, ärtskocka, pinjenötter, grädde, pesto

Minced reindeer meat, artichoke, pine nut, cream, pesto

Олений фарш, артишок, кедровый орехи, фисташки, сливочный соус.

Menu Info

L = Laktoositon / Laktosfri / Lactose free

VL = Vähälaktoosinen / Låg laktoshalt / Low -lactose

GL = Gluteeniton / Glutenfri / Gluten free


16,00 €

30. DUETTO DI PASTA (Kaksi eri pastaa) (VL)

Ravioli: katkarapu,kerma, pesto. Fettuccine: poron-naudanjauheliha, herkkutatti, parmesan

Ravioli: räkor, grädde, pesto. Fettucine: malet kött av ren och nöt, stensopp, parmesan

Ravioli: shrimps, cream,pesto. Fettuccine: minced reindeer meat, porcini, parmesan

Равиоли с креветками, песто со сливочным соусом; Феттучини с оленьим фаршем, белыми грибами, пармезан

18,50 €


31. GNOCCHI AL PESTO E FAGIOLINI (VL)

Tuore gnocchi, pesto, vihreitä papuja, parmesan (kermainen)

Färsk gnocchi, pesto, gröna bönor, parmesan (gräddik)

Fresh gnocchi, pesto, green beens, parmesan (creamy)

Картофельная паста со сливочным соусом, песто, зеленая фасоль, пармезан.


14,20 €

32. GNOCCHI ALLA SORRENTINA

Tuore gnocchi, basilika, tomaatti, parmesan, mozzarella kuorrutus

Färsk gnocchi, basilika, tomat, parmesan, mozzarella glasyr

Fresh gnocchi, basil, tomato, parmesan, mozzarella coating

Картофельная паста, базилик, помидоры, пармезан, моцарелла


15,00 €


33. TAGLIATELLE AI TRE SAPORI (VL)

Lohi, pinaatti, gorgonzola, valkosipuli, kerma

Lax, spenat, gorgonzola, vitlök, grädde

Salmon, spinach, gorgonzola, garlic, cream

Паста с лососем и шпинатом, горгонзола, пекорино, чеснок, сливочный соус.


15,30 €


34. FETTUCCINE VALENTINA (VL)

Jauheliha (nauta-poro), herkkutatti, tryffeliöljy, kerma, parmesan

Köttfärs (nöt-och renar), svamp porcini, tryffelolja, kräm, parmesan

Minced meat (bovine-reindeer), porcini, cream, truffle oil, parmesan

Паста с соусом из фарша (говядина-оленина), белых грибов и сливок, трюфеля, пармезан.


15,90 €


35. TORTELLINI SALVATORE(VL)

Pinaatti ja ricotta juustolla täytetty tuore tortellini, palvikinkku, sekasieni, kerma, herne, tomaatti, parmesan

Spenat och ricotta ost fyllda tortellini, palvad skinka, blandad svam, grädde, ärta, tomat, parmesan

Spinach and ricotta cheese filled tortellini, smoked ham, wild mushroom, cream, pea, tomato, parmesan

Тортеллини со шпинатом, сыром рикотта, ветчиной, томатным соусом, грибами горохом и голубым сыром


15,90 €


36. RAVIOLI DI ZIO GIOVANNI (VL) 

Pinaatti ja ricotta juustolla täytetty tuore ravioli, jauheliha, chili, kerma, tomaatti, parmesan

Spenat och färska ricotta ost fyllda ravioli, köttfärs, chili, grädde, tomat, parmesan

Spinach and ricotta cheese filled fresh ravioli, minced meat, chili, cream, tomato, parmesan

Равиоли с сыром рикотта, шпинатом, мясным фаршем, чили, сливочно-томатный соусом, пармезан.


15,90 €


37. CANNELLONI DELLA NONNA

Pinaatti ja ricotta juustolla täytetty cannelloni, tomaatti, munakoiso, mozzarella kuorrutus

Spenat och ricotta ost fyllda cannelloni, tomat, aubergine, mozzarella gratäng

Spinach and ricotta cheese filled cannelloni, tomatoes, eggplant, mozzarella coating

Каннеллони с сыром рикотта, шпинатом, помидорами, баклажанами, моцареллой


15,90 €

GLUTEENITON TILATTAVA ERIKSEEN

38. MARGHERITA

Tuore tomaatti, tuore basilika, mozzarella

Färsk tomat, färsk basilika, mozzarella

Fresh tomatoes, fresh basil, mozzarella

Свежие помидоры, базилик, моцарелла.

12,50 €


39. PIZZA ALFA ROMEO

Salsiccia (Italialainen makkara), chili, tuore herkkusieni, kapris, tomaatti, rucola

Salsicci (italiens korv), chili, färsk svamp, capris, tomat, arugula

Salsiccia (Italian sausage), chili, fresh mushroom, caper, roccet, tomato

Перец чили, грибы, руккола, сливочно-томатный соус.


12,90 €


40. PIZZA GIULIANO

Tuore parsakaali, scampi, tuore paprika, radicchio, caciocavallo juusto

Färsk broccoli, scampi, färsk paprika, caciocavallo ost, radicchio

Fresh broccoli, prawns, fresh pepper, radicchio, caciocavallo cheese

Брокколи, креветки, свежий перец, салат, сыр.


14,80 €


41. PIZZA GARIBALDI

Palvikinkku, stracchino juusto, oliivi, rucola

Palvad skinka, stracchino ost, oliv, arugula

Smoked ham, stracchino cheese, olive, roccet

Ветчина, сыр, маслины, руккола.


13,50 €


42. CALZONE VAGABONDA

Palvikinkku, tuore herkkusieni, mozzarella, pesto

Skinka, färska champinjoner, mozzarella, pesto

Smoked ham, champignon, mozzarella, pesto

Ветчина, свежие грибы, моцарелла, песто.


13,50€


43. PIZZA IL PADRINO

Italialainen salami, chili, radicchio, rucola, aurinkokuivattu tomaatti

Italiensk salami, chili, radicchio, arugula, soltorkat tomater

Italian salami, chili, radicchio, roccet, sundried tomato

Салями, перец чили, салат, руккола, вяленые помидоры.


13,90 €


44. PIZZA DI PARMA

Parmankinkku, oliiviöljy, aurinkokuivattu tomaatti, rucola, parmesan, mascarpone

Parmaskinka, olivolja, soltorkat tomater, arugula, parmesan, mascarpone

Parmaham, olive oil, sundried tomato, roccet, parmesan, mascarpone

Ветчина Парма, вяленые помидоры, руккола, пармезан, маскарпоне


14,70 €


45. PIZZA PAVAROTTI

Parmankinkku, italialainen salami, jauheliha, sipuli

Parmaskinka, italian salami, köttfärs, lök

Parma ham, italian salami, minced meat, onion

ветчина Парма, салями, говяжий фарш, лук.


14,30 €


46. PIZZA MALDINI

Italialainen salami, katkarapu, aurajuusto, tomino juusto, tuoretomaatti

Italiensk salami, räkor, blåmögelost, tomino ost, färsk tomater

Italian salame, tomino cheese, shrimps, bluecheese, sun-driedtomatoes

Итальянская салями, креветки, голубой сыр, сыр томино, свежие помидоры.


14,90 €


47. PIZZA FIUME FREDDO

Savulohi, punasipuli, valkosipuli, artisokka, stracchino juusto

Rökt lax, rödlök, vitlök, ärtskocka, stracchino ost

Smoked salmon, red onion, garlic, stracchino cheese

Копченый лосось, красный лук, чеснок, сметана.


15,90 €


48. PIZZA FINLANDESE-ITALIANA

Poronliha, punasipuli, rucola, mascarpone

Rådjur, rödlök, arugula, mascarpone

Reindeer meat, red onion, roccet, mascarpone

Оленина, красный лук, руккола, маскарпоне.


18,50 €


OMAVALINTAINEN PIZZA

Neljä täytettä valintasi mukaan.

Lisätäytteet ovat maksullisia, lisätäytteistä voitte kysyä tarjoilijalta.

VALFRI PIZZA

Fyra fyllningar efter eget val.

Extra fyllningar debiteras, mer information kan du be servitören.

YOUR CHOISE PIZZA

Four toppings of your choice.

Extra filler are payable, more information you can ask the waiter.


15,90 €

49. MANZO DEL PASTORE 200g (G)

Naudan ulkofilee, kirsikkatomaatti, oliivi, feta, rucolakastike

Oxfilé, körsbärstomater, oliv, feta, arugula sås

Beef sirloin, cherry tomatoes, olive, feta, roccet sauce

Стейк из говядины, помидоры черри, сыр фета, маслины, руккола.

23,50 €


50. FIORENTINA DEL CASALE (L,G)

Grillattu naudan T-luupihvi (400g), rosmariini, valkosipuli-chiliöljy

Grillat nötkött T-bone steak (400g), rosmarin, vitlök-chiliolja

Grilled T-bone steak (400g), rosemary, garlic-chilioil

Стейк из говядины на косточке 400г , розмарин, чеснок, чили, оливковое масло.


29,90 €


51. FILETTO ROSSINI 200g (L,G)

Pekoniin kääritty naudan sisäfilee, lihaliemi, punaviini, rosmariini, oliiviöljy

Bacon inslaget oxfilé, buljong, rött vin, rosmarin, olivolja

Bacon wrapped beef tenderloin, beef broth, red wine, rosemary, olive oil

Филе говядины обернутое в бекон, соус: говяжий бульон, красное вино, розмарин, оливковое масло


30,50 €


52. PESCE SPADA ALLA SICILIANA (L,G)

Grillattu miekkakala, pinjansiemen, tuore tomaatti, rusina, valkosipuli, minttu, valkoviini

Grillad svärdfisk, pinjenötter, färsk tomat, russin, vitlök, mynta, vitt vin

Grilled swordfish, pine nut, fresh tomato, raisin, garlic, mint, white wine

Филе рыбы-меч, кедровые орехи, свежие помидоры, мята изюм, белое вино.


23,50 €



53. SALMONE ALLA GIOVANNINO (L,G)

Grillattu merilohifilee, scampi, kokonainen simpukka, valkoviini-kirsikkatomaattikastike

Grillad laxfile, scampi, hela mussla, vitt vin-körsbärstomatsås

Grilled salmon fillet, scampi, whole clam, white wine-cherry tomato sauce

Филе лосося с соусом из креветок, мидий, помидоров черри, белым вином


25,50 €


54. FEGOTTO ALLA VENEZIANA (L)

Naudan maksa, chili, sipuli, konjakki-lihaliemikastike

Nötlever, chili, lök, konjak-buljongsås

Beef lever, chili, onion, cognac-brothsauce

Говяжья печень, соус из чили, лука, коньяка и мясного бульона


16,00 €


55. POLLO AL PACINO (L,G)

Broilerin rintafilee, viherpippuri, kerma, kanaliemi, rucola, radicchio, parmesan

Kycklingbröst, grönpeppar, grädde, hönsbuljong, ruccola, radicchio, parmesan

Chicken breast fillet, green pepper, cream, chicken broth, roccet, radicchio, parmesan

Филе куриной грудки обжаренное с баклажанами, овечьим сыром и рукколой.


Lihan lisukkeet, Kött tillbehör

All the meats are served with, ГАРНИР

Lihan lisukkeet: riisi, pasta, perunat

Kött tillbehör: ris, pasta, potatis

All the meats are served with: rise, pasta or potato

ГАРНИР: рис, паста, картофель

Menu Info

L = Laktoositon / Laktosfri / Lactose free

VL = Vähälaktoosinen / Låg laktoshalt / Low -lactose

GL = Gluteeniton / Glutenfri / Gluten free


22,00 €

56. TORTELLINI

Tuore tortellini, parmesan, voi

Färsk tortellini, parmesan, smör

Fresh tortellini, parmesan cheese, butter

Тортеллини, пармезан, для

8,50 €


57. SALSICCIA

Italialainen makkara, ranskalaiset perunat

Italiensk korv, pommes frite

Italian sausage, french fries

Итальянская куриная колбаса, картофель фри


9,50 €


58. SVIZZERA

Naudan jauhelihapihvi, ranskalaiset perunat

Malet nötstek, pommes frites

Minced beef steak, french fries

Гамбургер с говядиной, картофель фри


10,00 €


59. POLLO CON PATATINE

Broilerivarras, ranskalaiset perunat

Kyckling spett, pommes frites

Chicken skewer, french fries

Куриное филе, картофелем фри


Menu Info

L = Laktoositon / Laktosfri / Lactose free

VL = Vähälaktoosinen / Låg laktoshalt / Low -lactose

GL = Gluteeniton / Glutenfri / Gluten free


10,00 €

GELATO AL CIOCCOLATO

Suklaajäätelö 1 pallo

Chokladglass 1 boll

Chocolate ice cream 1 ball

шоколадное мороженое

3,80 €


GELATO ALLA VANIGLIA

Vaniljajäätelö 1 pallo

Vaniljglass 1 boll

Vanilla ice cream 1 ball

ванильное мороженое


Menu Info

L = Laktoositon / Laktosfri / Lactose free

VL = Vähälaktoosinen / Låg laktoshalt / Low -lactose

GL = Gluteeniton / Glutenfri / Gluten free


3,80 €

60. TIRAMISU’

Mascarpone juusto, espresso, savoiardikeksi

Mascarpone, espresso, kex savoiardi

Mascarpone, espresso, savoiardi biscuit

Тирамису

7,40 €


61. TORTA DELLA CASA

Talon kakku (suklaa tai ricotta-mascarponejuusto-päärynäkakku), 1 vaniljajäätelö pallo

Husets kaka (chokladkaka eller ricotta-mascarpone-päronkaka) med 1 boll av vaniljglass

Houses cake (chocolate cake or ricotta-mascarpone-pearcake), 1 ball vanilla ice cream

Шоколадный торт и ванильное мороженое.


8,30 €


62. SORBETTI MISTI

1 pallo mansikka ja 1 pallo sitruunasorbettia

1 boll jordgubbe och 1 boll citron sorbet

1ball strawberry and 1 ball lemon sorbet

Клубничный и лимонный сорбет


6,90 €


63. PANNA COTTA AI FRUTTI DI BOSCO

kerma-vanilja ja metsämarjat

grädde-vanilj och skogsbär

cream-vanilla and wild berries

Ванильное суфле и лесные ягоды.


7,30 €


64. SIGNIORA IN BIANCO

2 palloa vaniljajäätelöä, kermavaahto, suklaakastike

2 bollar vaniljglass, vispgrädde, chokladsås

2 scoops of vanilla ice cream, whipped cream, chocolate sauce

2 шарика ванильного мороженого, взбитые сливки с теплым шоколадным соусом.


7,30€


65. CAFFE’ GHIACCIATO

1 vanilja ja 1 pallo suklaajäätelöä, kermavaahto, espresso

1 vanilj och 1 choklad glass, vispgrädde, espresso

1 vanilla and chocolate ice cream, whipped cream, espresso

Ванильное и шоколадное мороженое, взбитые сливки в кофе эспрессо


7,30 €


66. PROFITEROLES AL CIOCCOLATO

Jäätelöllä täytetty profiterole, metsämarjat, suklaakastike

Glass fylld profiterole, skogsbär, chokladsås

Profiteroles filled with ice cream, wild berries, chocolate sauce

Профитроли с мороженым и ванильным сиропом


7,50 €


67. CREMA CATALANA ALL’ARANCIA E CANNELLA

Kananmuna, kerma, appelsiinimehu, kaneli, karamellisoitu ruokosokeri

Ägg, grädde, apelsinjuice, kanel, socker brun

Egg, cream, orange juice, cinnamon and caramelized sugar

Кремово- яичная масса с апельсиновым соком и корицей, запеченная под сахаром


Menu Info

L = Laktoositon / Laktosfri / Lactose free

VL = Vähälaktoosinen / Låg laktoshalt / Low -lactose

GL = Gluteeniton / Glutenfri / Gluten free


7,00 €

ESPRESSO

CAPPUCCINO

CAFE LATTE

CAFE (normal)

Cacao (Hot chocolate)

2,90 €

3,70 €

4,20 €

2,50 €

4,50 €

LIMONATA PICCOLA

7up, pepsi, jaffa, pepsi max 0,33l

3,50 €


ACQUA MINERALE

S.Pellegrino 0.5L


4,00 €


LIMONATA GRANDE

7up, pepsi, jaffa, pepsi max 0,40l


4,50 €


SUCCO DI FRUTTA FRESCO

Tuoremehu 0,33cl


3,50 €


ACQUA NORMALE

Vesi


1,00 €

III OLUT TUOPPI

0,5 l

6,50 €


III OLUT TUOPPI

0,33 l


5,20 €


III OLUT PULLO

0,33 l


5,20 €


I OLUT

0,33 l


4,00€


ULKOMAAT OLUET

KRUSOVICE

TUMMA / VAALEA 0,5L


6,80 €

OMENA KUIVA

PÄÄRYNÄ/ PÄÄRYNÄ LIGHT

KAUSI SIIDERIT (vaihteleva valikoima

6,50 €

6,50 €

6,20 €